台湾の文字

先月 ２７～３０日 台風とともに台湾へ行っていました。言語は、中国語だと思っていましたが、台湾語だそうです。TVを見ていると、必ずテロップが出ていました。どちらも、漢字ばかりで違いは分かりませんが・・・

２箇所のホテルでスリッパの入っていた袋です。写真を大きくして日本語を読んできてください。

右写真・・・電車に乗っていると、各駅ごとに「月台」とありました。何のことか分かりますか？　　駅のホームのことでした。

中写真・・・「自動存物箱」は、コインロッカーです。コインロッカー横には、「寄物櫃」。これも同じ意味でしょうか。

そんざい